Slideshow
Items Expenditure
Imagem de slideshow
Slideshow
Items Expenditure
Imagem de slideshow
Slideshow
Items Expenditure
Imagem de slideshow
Logótipo

Rio de Janeiro

LocalizaçãoAvenida Melo Matos, nº 25, Tijuca - Rio de Janeiro -RJ, 20270 - 290 Brasil Telefone(21) 2568-9535 Fax: (21) 2567-9741

Rio de Janeiro

Website Website Website

In his first visit to Brazil in 1952, VitorinoNemésio left his mark on the history of the Azorean people in the soil of Rio and in the heart of Cariocas as he asked for the establishment of a Regional House that would congregate Azoreans and their cultural practices. A group of Azoreans met at the center Transmontano on the 17th of July of 1952 with that purpose in mind. It was there that the idea became a fact. Vitorino’s brilliant patriotic speech about the enchantments of the islands and the sentiment of solidarity that should unite the Azorean people gave birth to the House of Azores.

The statutes show that the twenty-six persons that attended this meeting would become founding members of the House of Azores and VitorinoNemésio its Honorary President.

 

 

 

1ª Diretoria: Presidente – João Soares de Medeiros; 1º vice presidente – Bernardino Cardoso Mendes; 2º vice presidente- José Soares Leite; 1º secretário – Paulo de Tarso; 2º secretário – Vinicio Soares Figueiredo; 1º tesoureiro – Antonio Costa Rebelo; 2º tesoureiro – Armando Borges Pires; 1º procurador – Francisco Vieira Matos Junior; 2º procurador – João ferreira Machado; diretor social – Manoel Augusto Machado; Bibliotecário – João Homem Machado; Conselho Fiscal – João Toste de Carvalho, Mario de Fraga Rodrigues e Tenente ( não sei se é nome ) Augusto Carlos Pinheiro.

1st Administration/Directorate – João Soares de Medeiros; 1st Vice-President-Bernardino Cardoso Mendes; 2nd Vice-President-José Soares Leite; 1st Secretary-Paulo de Tarso; 2nd Secretary -Vinicio Soares Figueiredo; 1st Treasurer – António Costa Rebelo; 2nd Treasurer – Armando Borges Pires; 1st Attorney – Francisco Vieira Matos Junior: 2nd Attorney – João Ferreira Machado; Social Director – Manoel Augusto Machado; Librarian – João Homem Machado; Fiscal Council- João Toste de Carvalho, Mario de Fraga Rodrigues e Tenente (I do notknowifthatis a name) Augusto Carlos Pinheiro.

 

Fundadores

Mostra a construção da mesa que presidiu a fundação da Casa dos Açores: presidida pelo seu idealizador –Dr. Vitorino Nemésio (ao centro), a sua direita, Sr. Mariano Cort-Real Pamplona, Dr Joaquim de Sousa Cordeiro, adido comercial da Embaixada de Portugal e o tenente Antonio Pinheiro, do lado esquerdo o Sr. Francisco Antonio da Cunha, presidente do Centro Transmontano, Sr. Manuel da Rocha Soares, que foi o primeiro sócio Grande Benemérito, Sr. Osvaldo Pacheco, e por fim o poeta açoriano Martins Casseana (transcrito da parte traseira da foto)

The photograph shows the founding members of the House of Azores seating at a table, presided by Dr. VitorinoNemésio (at the center). To Vitorino’s right, Mr Mariano Corte-Real Pamplona, Dr. Joaquim de Sousa Cordeiro, commercial attaché of the Portuguese Embassy and Lieutenant Antonio Pinheiro; to his left, Mr Francisco Antonio da Cunha, President of the Transmontano Centre, Mr Manuel da Rocha Soares, the first “Benemérito”(benevolent) member, Mr. Osvaldo Pacheco and, lastly the Azorean poet Martins Casseana (transcribed in the back of the photograph).

FOUNDERS

Statutes and Regulations